(英国20世纪50年代的)男阿飞,男流氓;
It was all somewhat mystifying to Mrs Turing, when at Christmas 1934 Alan asked for a teddy-bear, saying he had never had one as a little boy. The Turings usually dutifully exchanged more useful and improving presents. But he had his way, and Porgy the bear was installed.
1934年的圣诞节,艾伦想要一个泰迪熊,他说小时候从没拥有过,这让图灵夫人很不理解。图灵夫人总是送他一些更实用的礼物,但他却有自己的想法。
Remember not to speak to ( talk with ) that teddy boy.
记住不要和那个阿飞 ( teddyboy ) 说话.
Would she have acted in the same way toward a conscious boy, a cat, a teddy bear, or a bag of potato chips?
对一个有知觉的男孩,一只猫,一个玩具熊,或者一袋土豆片,她也会这样做吗?
The little boy cuddled the teddy bear close.
小男孩紧紧地搂着玩具熊。
The little boy went upstairs trailing his teddy bear behind him.
那小男孩儿走上楼去,还拖着他的玩具熊.
纳米英语 · 英语词汇
纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 高考英语